"Mais uma vez, do início": Entrevista de Xiumin para a Singles Magazine de Agosto/2021

É possível dizer que 2021 tem sido um ano revigorante na carreira de XIUMIN. Só no primeiro semestre, Minseok participou de programas de variedades, se tornou apresentador de uma atração do tipo, lançou músicas e foi fotografado para alguns ensaios. Agora, há um desafio maior à sua frente para o segundo semestre: protagonizar a versão sul-coreana do musical "Hadestown", produção original premiada da Broadway.

Xiumin participou de uma breve entrevista para a revista Singles Magazine, na edição de agosto de 2021, junto com os atores Jo Hyunggyun e Park Kanghyun, que também interpretam o personagem Orfeu em "Hadestown". Ele aproveitou a ocasião para falar sobre os preparativos, os ensaios, sua relação com o cast e, claro, mencionar o EXO. Confira a entrevista completa logo abaixo, traduzida pelo Xiumin's Café!

Tradução/inglês: @xiubread (Twitter)

Tradução & adaptação/português: Xiumin's Café

ENTREVISTA PARA A SINGLES MAGAZINE - "Mais uma vez, do início"

Assim que chegou ao estúdio de fotografia, XIUMIN correu até Jo Hyunggyun e Park Kanghyun, que já estavam no ensaio primeiro, e os abraçou um por um. Os três tiveram uma conversa animada, e então continuaram o shoot. Os dois atores que ficaram assistindo ao shooting de Xiumin, como se estivessem animando uma criança que tirava fotos em seu primeiro aniversário, encheram ele de frases como "você está indo bem", "você é um fofo".

Com isso, observando o olhar deles, sabemos que ele (Xiumin) é o maknae que anda recebendo muito amor, praticamente em seu décimo aniversário de debut. E se calcularmos apenas o período que está promovendo, o idol profissional de 8 anos chamado Xiumin está mais uma vez numa linha de partida em sua carreira. "Quando falamos sobre trabalho, não há diferença entre dez anos atrás e agora. Desde que você continue fazendo as coisas com perseverança, tudo sairá bom", ele diz.

"Dito isso, nada é diferente quando se tem o mindset de realizar um musical pela primeira vez. Eu não me vejo como alguém que tem a natureza de um gênio, sabe. Então eu me esforço incessantemente. Já que é minha primeira vez (depois do alistamento), devo pelo menos fazer o meu melhor".

O primeiro musical público

Focando nas promoções com o EXO, Xiumin não pôde conhecer os musicais nesse meio tempo. Contudo, enquanto servia no exército, o musical militar "Return" fez com a curiosidade de Minseok aflorasse. "Eu recebi muitas propostas antes da minha dispensa, mas "Hadestown" foi o que chamou minha atenção", falou.

Alguns anos se passaram desde que ele pôde se encontrar cara a cara com os fãs. Entretanto, mesmo que Minseok tenha algumas preocupações, já que participar de seu primeiro musical pós-alistamento pode ser uma escolha difícil, ele quer aparecer com seu lado mais legal. Xiumin está se preparando muito para esse encontro tão esperado.

Aceitando o desafio

"Primeiro de tudo, eu não hesitei. Se eu tivesse hesitado, ou pensado muito sobre a proposta, eu não teria feito 'Hadestown'. Eu provavelmente teria decidido, ou aceitado, que eu não tinha tanto assim para oferecer. Então vi a ideia uma vez, e fui direto sem pensar demais". Pode parecer que Xiumin foi precipitado, mas o cantor não perdeu a oportunidade.

E como esperado, quanto mais você conhece a respeito de musicais, mais difíceis eles parecem ser. Por conta disso, mesmo depois do término do horário oficial de ensaios, Minseok fica na sala de treino praticando. Ele esboça um largo sorriso enquanto se posiciona de frente a grandes obstáculos, e você consegue ver sua compostura que é presente apenas no homem (no caso, Xiumin) que trabalha duro.

O Orfeu de Xiumin

Com seu grande amor por Eurídice, Orfeu é honesto e puro, e um homem que não consegue esconder suas dúvidas. Xiumin define o personagem exatamente com essas palavras. "Ele trata as pessoas de um jeito naturalmente bom, e com honestidade. Estas são qualidades das quais consigo me identificar com Orfeu", explica.

Minseok adiciona que entende a escolha de Orfeu, de descer até o mundo de Hadestown (como consta no enredo da peça) para proteger alguém importante. Entretanto, ao contrário do personagem que traiu a confiança de Eurídice no último momento e a perdeu para sempre, Xiumin diz que escolheria confiar na outra pessoa até o final.

"Se há alguma outra coisa em que somos diferentes, eu diria que Xiumin (ele mesmo, ou a persona-idol Xiumin) não tem um senso musical muito marcante ou habilidades com o violão, do mesmo jeito que Orfeu tem. Ele é um personagem que fica cada vez mais difícil conforme ensaio mais e mais, já que preciso aprender/tirar nota sobre o violão, canto, coreografia e emoções representadas. Eu preciso me manter em check o tempo todo".

Entre escolher mostrar seu lado usual, ou apresentar um lado diferente que combine com a audiência atual e seus respectivos sentimentos, a resposta dada por Xiumin é não se decidir entre os dois. Ao seguir o flow e a "direção do vento" que altera a cada momento, Minseok tem que notar e aprender como Orfeu muda. Para esse propósito, ele deve ler as situações de maneira inteligente, sempre mantendo-se com os pés no chão.

E isso também vale para o seu número/música favorita do musical, "Wait For Me". Ele quer se manter verdadeiro às emoções que representa e sente todos os dias. "Talvez você veja um outro lado de Orfeu em 'Wait For Me'. Ele sempre foi apenas um garoto, mas aqui ele se torna um homem adulto. Esse é o ponto-chave de toda a peça". O personagem de Xiumin no musical, que é perfeitamente representado no palco, nos deixa cada vez mais curiosos conforme falamos a seu respeito.

O nome "Xiumin"

Nós perguntamos a Minseok a razão para o fato dele ainda usar o nome "Xiumin", mesmo como um ator de musicais. "Eu gosto dele mais do que do meu verdadeiro nome. E além de ser o Xiumin, gosto quando sou o "Xiumin do EXO". Porque eu sou o EXO. Acho que só vou largar este nome no dia em que eu morrer". Como se estivesse falando algo óbvio, ele revela seu orgulho. Nós não vamos nos esquecer do que Minseok falou sobre suas raízes como parte do EXO, que o deixaram viver como Xiumin.

"Ser do EXO me faz uma pessoa corajosa, mas também cuidadosa. As coisas que são colocadas diante de mim por conta do grupo me fazem querer que tudo saia bom; porque eu não sou um solista, mas sim o membro de um time. Eu sempre penso que minhas ações representam a equipe como um todo". As respostas dele não tiveram hesitações, e Minseok não se deu um momento sequer para refletir por outras respostas. Cada uma de suas frases são verdades que não foram inventadas.

Junto com "Hadestown"

Para o resto do ano, o principal objetivo de Xiumin é a agenda de "Hadestown" concluir-se como boa. "Conforme sou exposto e tenho contato com mais musicais, eu entendo que também posso fazê-los. Eu só não dei tantas chances para isso ainda, mas nada é impossível. Atualmente, estou indo atrás do meu potencial". O cantor, que gosta de bebidas alcoólicas, parou de beber durante as performances para a peça; e para a pergunta sobre qual comida + bebida combinaria com o musical, Xiumin menciona a combinação de vinho tinto com bolinhos recheados (dumplings). A boca dele saliva só de pensar numa porção de bolinhos recheados com caldo.

Quando o musical terminar de forma positiva, Xiumin também quer lançar um álbum cheio de performances. Ele nos deixa "entrar" no segredo de que seu disco, na verdade, já está sendo trabalhado, mas Minseok diz que o projeto é um "super segredo". Ele balança os ombros e sorri ao explicar que, assim que o álbum sair, o público vai entender o motivo pelo qual ele não poderia falar sobre o assunto.

FIM